Nebyla jsem těhotná, když mě unesli, ale byla jsem, když jsem se vrátila.
Nisam bila trudna kada sam bila oteta, ali kada sam se vratila, jesam.
Nebyla jsem schopná fungovat v domácnosti.
Нисам била способна да функционишем у том дому.
Nebyla jsem si jistá, jestli tě ještě uvidím.
Mislila sam da te više nikad neæu vidjeti.
Nebyla jsem k tobě úplně upřímná.
Nisam bila potpuno iskrena prema tebi.
Nebyla jsem si jistá, že jste to vy.
Mislila sam da niste onaj pravi.
Nebyla jsem si jistá, jestli přijdeš.
Nisam bio sigurna da li æeš doæi.
No, ne, já... nebyla jsem opilá, ale oni si myslí, že jsem byla.
Pa, ne, n--... Nisam bila pijana, ali oni misle da jesam.
Nebyla jsem k vám zcela upřímná.
Nisam bila potpuno iskrena prema vama.
Nebyla jsem k vám úplně upřímná.
Nisam bila potpuno iskrena sa vama.
Nebyla jsem si jistá, jestli si vzpomínáš.
Нисам била сигурна да ћеш се сетити.
Nebyla jsem k tobě zcela upřímná.
Nisam bila sasvim iskrena s tobom.
Nebyla jsem si jistá, jestli to bude fungovat.
Nisam ni znala hoæe li uspjeti.
Nebyla jsem tu od doby, co Regina seslala kletbu.
Nisam bila ovde još od Redžinine kletve.
Nebyla jsem si jistá, co si vzít na sebe.
Нисам била сигурна шта да обучем.
Nebyla jsem si jistá, jestli ho máš.
Нисам била сигурна да си је добио.
Nebyla jsem si jistá, jestli se k sobě vrátíte.
Nisam bio siguran ako a ona ikada dobio natrag zajedno.
Hele, nebyla jsem s tebou, protože jsi mě zachránila.
Хеј, ја нисам био са тобом јер си ме спасио.
Snažila jsem se doběhnout do sklepa, ale nebyla jsem dost rychlá.
Pokušala sam otrèati u podrum, no nisam bila dovoljno brza.
Víte, před mnoha lety, nebyla jsem o moc starší než vy, když jsem chytila vadu, nikdo ani netušil, co je SOS.
Davno, bila sam stara kao i vi kad sam dobila bolest onda nitko nije ni znao što je S.O.S.
Snažila jsem se, co jsem mohla, ale nebyla jsem dost silná.
Hard kao sam pokušao, Nisam bio dovoljno jak.
Nebyla jsem to já, ale ta ruka.
То нисам био ја. То је рука.
Nebyla jsem si tehdy úplně jistá, co tím myslel.
Нисам била сигурна шта је то значило у то време.
Nebyla jsem na rande už věčnost.
Ne pamtim kada sam poslednji put bila na sastanku.
Nebyla jsem si jistá, jestli zavoláš.
Nisam bila sigurna da æeš me nazvati.
Byla jsem cizinec, který se vrátil do Íránu najít svoje místo, ale nebyla jsem v pozici, kdy bych mohla být kritická vůči vládě nebo ideologii Islámské revoluce.
Bila sam autsajder koji se vratio u Iran da bi pronašao svoje mesto, ali nisam bila u poziciji da budem kritična u odnosu na vladu ili na ideologiju Islamske revolucije.
Nebyla jsem člověk, od kterého byste toto čekali.
Ja nisam tipična osoba koja se bavi time.
Teď vím, že dokud jsem se neodprostila od toho, co jsem myslela, že jsem, nebyla jsem schopna vytvořit zcela nový život.
Sada znam da tek kada sam odbacila ono što sam mislila da jesam, mogla sam da stvorim potpuno nov život.
nebyla jsem schopna přijmout život, který na mě čekal.
mogla sam da prigrlim život koji me je čekao.
Nebyla jsem si zcela jistá, na co se dívám.
Nisam bila potpuno sigurna u šta gledam.
Dokázali jsme to. Nebyla jsem to já. My jsme to dokázali.
Uspeli smo. Ne ja, mi smo uspeli.
Nebyla jsem militantní lesba připravená bojovat s jakýmkoli čtyřletým dítětem, které přišlo do kavárny.
Nisam bila militantna lezbejka spremna na svađu sa četvorogodišnjakom koji bi naišao u kafić.
Nebyla jsem učena, že Bůh soudí odlišně na základě pohlaví.
Nikada me nisu učili da bog sudi različito na osnovu pola.
Měla jsem pleť, ale nebyla jsem růžová.
I ja sam od mesa, a nisam roze.
A nebyla jsem připravena na to, aby to všechno skončilo.
и нисам била спремна да се све то оконча.
Nebyla jsem vychovaná v bohatství nebo s prostředky či nějakým významným sociálním postavením.
Нисам подигнута у богатству и изобиљу, ондосно, ни у каквом посебном друштвеном статусу.
Nebyla jsem jen opilá nebo pod vlivem drog.
Ali, nisam bila pijana ili drogirana.
Nebyla jsem dost dobrá, nebyla jsem dost chytrá.
Nisam bila dovoljno dobra, nisam bila dovoljno pametna.
0.52315783500671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam bila sigurna hoæeš li doæi. 